Traduit du turc par Julien Lapeyre de Cabanes Éditions Actes Sud,publié en septembre 2021 Prix Femina 2021 272 pages Citation : « De retour à l’appartement, elle enleva le lampadaire qui était près du canapé pour le remplacer par la nouvelle lampe, puis elle mit les mimosas dans le grand vase au centre de la table. … Lire la suite Ahmet ALTAN, Madame Hayat,
Catégorie : roman contemporain
Pierre ADRIAN, Que reviennent ceux qui sont loin
Éditions Gallimard, publié en août 2022 182 pages En ce milieu d’automne, les vacances d’été sont déjà loin... Pierre Adrian nous propose un retour en Bretagne, en plein été, sur les pas d’un narrateur jamais nommé mais qui lui ressemble beaucoup. Roman en partie autobiographique, ce que l’auteur a confirmé dans les interviews, celui-ci explore … Lire la suite Pierre ADRIAN, Que reviennent ceux qui sont loin
Mick KITSON, Poids plume
Éditions Métalier, publié en août 2022 Bibliothèque écossaise dirigée par Keith Dixon Traduit de l’anglais (Écosse) par Céline Schwaller 366 pages La gazania recherche le soleil et il s'adapte bien à la sécheresse. Association inconsciente avec le caractère des personnages ? Ou rapport avec l'omniprésence de la nature dans le livre ? Annie Perry, l'héroïne, … Lire la suite Mick KITSON, Poids plume
Leonora MIANO, Stardust
Éditions Grasset, publié en septembre 2022 220 pages A cinquante ans Leonora Miano revient sur les grands moments de précarité qu’elle a traversés. Stardust est son premier roman, écrit il y a plus de vingt ans, pendant la période au cours de laquelle elle fut accueillie dans un centre de réinsertion d’urgence du 19e arrondissement … Lire la suite Leonora MIANO, Stardust
Miguel BONNEFOY, L’inventeur
Paru en mai 2022 aux Éditions Payot et Rivages, 206 pages Fils de serrurier, Augustin Mouchot, professeur de mathématiques, est l’inventeur qui, au milieu du XIXe siècle, découvre l’énergie solaire. La machine qu’il construit, surnommée Octave, finit par séduire Napoléon III, lui permettant d’obtenir une bourse d’étude et de se consacrer à sa passion de … Lire la suite Miguel BONNEFOY, L’inventeur
Paul AUSTER, Moon Palace
Paru en 1990 aux Éditions Actes Sud pour la traduction française, Lu dans l’édition Babel d’août 2018 Traduit de l’anglais (États-Unis) par Christine Le Bœuf 472 pages C’est avec plaisir que je participe à ce rendez-vous proposé par le blog « le boucheaoreille » en l’honneur de notre ami regretté, Goran, aux chroniques et échanges si riches. … Lire la suite Paul AUSTER, Moon Palace
Kabira BENIZ, Pour qui brûlent nos âmes
Éditions Le Chant des Voyelles, publié en septembre 2022 198 pages Algérie années 1990, « la décennie noire », en fait une véritable guerre civile. Le livre commence par un court prologue : un vieil homme remet une mystérieuse enveloppe à Sélim chez le barbier. Ensuite la narratrice suit chronologiquement les journées de Nassira, la mère de Hassan … Lire la suite Kabira BENIZ, Pour qui brûlent nos âmes
Jean-Christophe RUFIN, L’Abyssin
Le fond historique de ce roman distrayant (et instructif) rappelle la présence des turcs sur tout le pourtour méditerranéen après la prise de Constantinople en 1453. A l’époque du roman, sous Louis XIV, le contrôle des autorités ottomanes est de plus en plus relatif sur cette région, permettant à la France d’établir des consulats, notamment … Lire la suite Jean-Christophe RUFIN, L’Abyssin
Mathieu PALAIN, Ne t’arrête pas de courir
Éditions L’Iconoclaste, août 2021 Prix Interallié 2021 432 pages Alors que déferle une nouvelle rentrée littéraire, je cherche encore ce que l’année passée nous a donné de meilleur, aidé en cela par le temps et les avis qui s'accumulent. Voici un livre de non-fiction (et roman) qui n’avait pas retenu mon attention à sa sortie. … Lire la suite Mathieu PALAIN, Ne t’arrête pas de courir
Andreï MAKINE, Au temps du fleuve Amour
Éditions du Félin, 1994 Lu en édition Gallimard "Folio", 1996 268 pages En couverture, La baignade du cheval rouge (détail) de Kouzma Petrov-Vodkine (1878-1939). Galerie Trétiakov, Moscou. Le plus russe des auteurs français, prix Goncourt et prix Médicis 1995 pour Le testament français, fait entendre dans notre langue magnifiée l'imaginaire d'une enfance russe. Évidemment pour … Lire la suite Andreï MAKINE, Au temps du fleuve Amour
Notes avis critiques clés bibliofeel 