Chimamanda NGOZI ADICHIE, Americanah

Traduit de l’anglais (Nigeria) par Anne Damour Paru en format poche, éditions folio en mars 2016 (publié aux États-Unis en 2013) 688 pages « C'était un dimanche matin, et Tante Uju téléphona, elle était nerveuse, tendue. "Regarde-moi ce garçon ! Viens voir ce qu'il veut se mettre sur le dos pour aller à l'église. Il … Lire la suite Chimamanda NGOZI ADICHIE, Americanah

Judith CHEMLA, Notre silence nous a laissées seules

Éditions Pocket, publié en janvier 2025, 250 pages « J’ai toujours voulu échapper au réel. Mais le réel m’a rattrapée. Il m’a forcé à le regarder. » Voici un livre personnel et universel sur la violence conjugale, une plume agile, celle de Judith Chemla, artiste aux multiples talents (actrice, réalisatrice, danseuse, chanteuse lyrique... et autrice) que j’admire. … Lire la suite Judith CHEMLA, Notre silence nous a laissées seules

Mahir ÜNSAL ERIŞ, L’été jaune

Édition de la Reine Blanche, mars 2022 Traduit du turc par Noémi Cingöz Préface de Burhan Sönmez 200 pages « Ma grand-mère semble avoir tricoté tout le champ avec pour mailles les pétales jaunes des tournesols. (Monsieur, p. 63) » Plus je lis de recueils de nouvelles et plus je suis convaincu de la richesse du genre. … Lire la suite Mahir ÜNSAL ERIŞ, L’été jaune