Traduit de l’anglais (Nigeria) par Anne Damour Paru en format poche, éditions folio en mars 2016 (publié aux États-Unis en 2013) 688 pages « C'était un dimanche matin, et Tante Uju téléphona, elle était nerveuse, tendue. "Regarde-moi ce garçon ! Viens voir ce qu'il veut se mettre sur le dos pour aller à l'église. Il … Lire la suite Chimamanda NGOZI ADICHIE, Americanah
Étiquette : exil
Yanis AL-TAÏR, Jardins d’exil
Éditions du Lointain 342 pages Publié en avril 2024 Avant toute chose, Jardin d’exil est un beau roman et un peu plus que cela, il peut être un roman historique, scientifique voire même philosophique. C’est une fusée rapide et puissante à plusieurs étages dont le premier relate la reprise de contact d’Alejandro avec sa sœur … Lire la suite Yanis AL-TAÏR, Jardins d’exil
Clara BRETEAU, L’avenue de verre
Aux éditions du Seuil, publié en janvier 2025 224 pages "Il est de dos, dans sa combinaison rouge. Devant lui, la raclette virevolte sur la vitre. Son bras dessine de grands huit couchés qui descendent, de plus en plus serrés. Vers la fin, il a des mouvements d'escrime et l'on aimerait que l'image ralentisse - … Lire la suite Clara BRETEAU, L’avenue de verre
Isabelle DESESQUELLES, Histoire de la femme sauvage
Éditions J.-C. Lattès, publié en février 2025 306 pages « Chaque fois qu’il m’est arrivé de m’allonger dans l’ombre d’un olivier, et de regarder à travers les branches le ciel criblé d’olives, c’est comme un visage que je voyais, ressemblant au tien, un beau visage qui veillait. » Jean Pélégri, Les Oliviers de la justice Algérie 1954 … Lire la suite Isabelle DESESQUELLES, Histoire de la femme sauvage
Estelle-Sarah BULLE, Basses terres
Éditions Liana Levi, publié en janvier 2024 208 pages Premier coup de cœur pour ce livre qui m’a fait vibrer du début à la fin et découvrir une conteuse impressionnante. J’ai eu la joie immense de le recevoir parmi une première série de douze romans publiés au premier trimestre 2024, suite à ma sélection pour … Lire la suite Estelle-Sarah BULLE, Basses terres
Diadié DEMBÉLÉ, Deux grands hommes et demi
Deux grands hommes et demi Éditions JC Lattès, publié en janvier 2024 232 pages « Au quartier Mali, un vieux photographe brade ses tirages en noir et blanc à cause de la généralisation de la couleur. Toko le sait grâce aux enfants de mon oncle Abdoulaye. Il me propose d’aller à son studio. J’ai déjà vu … Lire la suite Diadié DEMBÉLÉ, Deux grands hommes et demi
Sami NOURI avec Olivia KARAM, La machine à coudre
Sous-titre : De l’Afghanistan en guerre aux défilés de haute couture Éditions Robert Laffont, publié en septembre 2022 322 pages Voici une autobiographie dont je me souviendrai ! Histoire aussi d'une machine à coudre permettant à une famille de survivre en Iran et à un père de transmettre très tôt, à son plus jeune fils, … Lire la suite Sami NOURI avec Olivia KARAM, La machine à coudre
HWANG Sok-yong, Monsieur Han
Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Postface des traducteurs Éditions Zulma. Publié en juillet 2019 134 pages Déjà trois livres lus de cet auteur dont un roman ayant pour cadre le début du colonialisme en Corée : Shing Shong fille vendue, un recueil de nouvelles : Sur la route de Sampo et ce … Lire la suite HWANG Sok-yong, Monsieur Han
Mohamed MBOUGAR SARR, La plus secrète mémoire des hommes
Éditions Philippe Rey / Jimsaan, paru en AOUT 2021 Prix Goncourt 2021 Au départ il y a les mots, les phrases qui se déploient, s’élèvent comme les frises des sculptures de cathédrales. Oui, très vite, impressionné et recueilli, je me suis interrogé sur le type de monument littéraire qui s’érigeait ainsi devant moi. Cela s’est … Lire la suite Mohamed MBOUGAR SARR, La plus secrète mémoire des hommes
Irène NÉMIROVSKY, Les vierges et autres nouvelles
Paru en 2009, Éditions DENOËL Lu en folio paru en janvier 2011 J'ai choisi de ne pas lire dans l’ordre présenté les douze textes de ce recueil, de commencer par les plus courts, afin de m’imprégner de la « façon » Némirovsky. Lire en ayant une idée de la vie de l’autrice permet de profiter de la … Lire la suite Irène NÉMIROVSKY, Les vierges et autres nouvelles
Notes avis critiques clés bibliofeel 