Mois : février 2024

Murielle SZAC, Tosca

Éditions Emmanuelle Collas Publié en janvier 2024 132 pages Juin 1944... Ange et P'tit Louis sont les premiers à être jetés dans un réduit de cinq mètres de long sur moins d’un mètre de large, au siège de la milice de Lyon. Au début ils se méfient l’un de l’autre, ne se parlant pas. Au … Lire la suite Murielle SZAC, Tosca →

Gwenaëlle LENOIR, Camera obscura

Editions Julliard Publié en janvier 2024 La 4ème de couverture résume bien le sujet en quelques phrases : Un matin, un photographe militaire voit arriver, à l'hôpital où il travaille, quatre corps torturés. Puis d'autres, et d'autres encore. Au fil des clichés réglementaires qu'il est chargé de prendre, il observe, caché derrière son appareil photo, son … Lire la suite Gwenaëlle LENOIR, Camera obscura →

Toni MORRISON, Beloved

Traduit de l’anglais (États-Unis) et postface par Jakuta Alikavazovic Christian Bourgois éditeur, publié en août 2023 448 pages Ma chronique sera plus longue que d’habitude, mais comment parler d’un chef-d’œuvre en quelques lignes ? Je vais d’abord parler de la nouvelle traduction et de la postface de la traductrice qui fait corps avec le texte de … Lire la suite Toni MORRISON, Beloved →

Claire VESIN, Blanches

Éditions La Manufacture de livres Publié en février 2024 304 pages Le titre « Blanches » me plaît... Un beau titre, direct, aveuglant : « blanches » comme les tenues, comme la lumière artificielle qui inonde les couloirs et les salles d’opérations ; nuits blanches des gardes avec trop peu de personnel... le stress et la fatigue. Du blanc en contrepoint … Lire la suite Claire VESIN, Blanches →