Roman traduit du coréen par Kyungran Choi et Pierre Bisiou Le Livre de Poche. Publié en mars 2025 336 pages Gyeongha et son amie Inseon avaient eu l’idée de concevoir ensemble une œuvre visuelle : quatre-vingt-dix-neuf poteaux de bois plantés dans le sol, champ infini de fûts sombres formant une vaste nécropole à ciel ouvert : « ...nous … Lire la suite Han KANG, Impossibles adieux
Étiquette : Corée
Han KANG, La végétarienne
Traduit du coréen par Jeong Eun-Jin & Jacques Batilliot Le Livre de Poche. Première publication en mars 2016, édition de février 2025, 216 pages Récit pluriel d’une mise en abîme de l’attention aux autres dont on ressort ébranlé et, à travers les bulles de beauté dégagées par l’œuvre, plus fort de lire et d’avoir éprouvé … Lire la suite Han KANG, La végétarienne
HWANG Sok-yong, Shim Chong, fille vendue
Lu dans l’édition ZULMA parution mai 2018 Traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet 480 pages avec 5 pages de glossaire expliquant les mots spécifiques. Composition personnelle avec couverture du livre, lys jaunes et Bouddha de la compassion, à qui les bouddhistes d’Extrême-Orient vont souvent donner une représentation féminine. Voici l’odyssée d’une jeune … Lire la suite HWANG Sok-yong, Shim Chong, fille vendue
Notes avis critiques clés bibliofeel 