Lu dans l’édition ZULMA parution mai 2018 Traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet 480 pages avec 5 pages de glossaire expliquant les mots spécifiques. Composition personnelle avec couverture du livre, lys jaunes et Bouddha de la compassion, à qui les bouddhistes d’Extrême-Orient vont souvent donner une représentation féminine. Voici l’odyssée d’une jeune … Lire la suite HWANG Sok-yong, Shim Chong, fille vendue
Catégorie : Roman moderne
HWANG Sok-yong, La route de Sampo
La route de Sampo Lu dans l’édition Picquier poche parue en octobre 2017 Traduit du coréen par Jean-Noël Juttet 138 pages La pivoine est utilisée comme plante médicinale dans la médecine traditionnelle chinoise, où sa racine pelée, découpée en tranches est connue en tant que matière médicale. Ses fonctions traditionnelles sont d’enrichir le sang, consolider … Lire la suite HWANG Sok-yong, La route de Sampo
Yveline Le GRAND, La parenthèse
Avoir vingt ans en 1914 Paru en novembre 2020, Éditions L’Harmattan Romans historiques, Série XXe siècle « On oubliera. Les voiles du deuil, comme des feuilles mortes, tomberont. L’image du soldat disparu s’effacera lentement dans le cœur consolé de ceux qu’il aimait tant... Et tous les morts mourront pour la deuxième fois » Roland Dorgelès Cet exergue … Lire la suite Yveline Le GRAND, La parenthèse
Philippe DUBOIS, Nos vies sont des nuages
Paru le 20 novembre 2020, Fauves Éditions C’est un livre qui m’a d’abord attiré par cette belle photo de couverture. Un paysage hivernal en noir et blanc, des arbres immenses qui jettent leurs branches comme des bras multiples au-dessus d’une large allée d’un parc, la neige recouvrant les bancs et tout le paysage. Blanc intense, … Lire la suite Philippe DUBOIS, Nos vies sont des nuages
Haruki MURAKAMI, 1Q84
Parution en langue française en septembre 2012, Lu dans l’édition 10/18 de novembre 2019 Belle traduction de Hélène Morita J’ai découvert Haruki Murakami récemment avec le recueil de nouvelles « Des hommes sans femmes », un choc, une révélation ! Ensuite j’ai poursuivi avec « Au sud de la frontière, à l’ouest du soleil », retrouvant un conteur hors … Lire la suite Haruki MURAKAMI, 1Q84
Michel PICARD, L’œil était dans l’arbre… et regardait de drôles d’oiseaux
Édition L’Harmattan, paru en septembre 2020 Le titre en deux temps est intriguant pour ce livre de 439 pages et un peu plus de 700 g ! « l’œil était dans l’arbre... » évoque vraisemblablement le poème de Victor Hugo, intitulé La conscience dans « La légende des siècles » avec le fameux vers : « L’œil était dans la tombe et … Lire la suite Michel PICARD, L’œil était dans l’arbre… et regardait de drôles d’oiseaux
Renaud XUOTRA, Some days in Boukanda
Édition L’Harmattan, collection Écrire l’Afrique, 2020 Brice Monet Padilha est un jeune journaliste engagé qui milite avec sa plume. Fils d’un diplomate brésilien et d’une Française qui enseigne à Rio de Janeiro, il a passé une enfance dorée au Nigeria puis au Mozambique où son père était affecté. Revenu étudier au Brésil il s’est heurté … Lire la suite Renaud XUOTRA, Some days in Boukanda
Marc Alexandre OHO BAMBE, Les Lumières d’Oujda
Edition Calmann Levy, paru en août 2020 Superbe découverte ! Pourtant le nom de l’auteur m’était totalement inconnu avant de lire « Les lumières d’Oujda » – quel étonnement d’éprouver la joie apportée par ce roman poétique ! Je l’ai terminé en quelques jours seulement, presque déçu d’arriver déjà à la dernière page ! Les personnages sont attachants, je les … Lire la suite Marc Alexandre OHO BAMBE, Les Lumières d’Oujda
Eric VUILLARD, L’ordre du jour
Paru chez Actes Sud en mai 2017 Photographie de la jaquette : Gustav Krupp von Bohlen und Halbach, en septembre 1931, à la tête de la multinationale allemande Krupp spécialisée dans le domaine de l'acier. « L’Ordre du jour » est un livre d’une puissance rare. Il m'a charmé par son écriture époustouflante. En seulement 160 petites … Lire la suite Eric VUILLARD, L’ordre du jour
Raphäel CONFIANT, Grand café Martinique
Édition Mercure de France, paru en juin 2020 Histoire, littérature, voyage, musique des mots et des langues mélangées, café bien fort et aromatique... Si vous aimez un ou plusieurs de ces ingrédients, alors ce livre est pour vous ! Je l’ai choisi pour sa magnifique couverture, pour l’auteur qui est un incontournable de la littérature mondiale … Lire la suite Raphäel CONFIANT, Grand café Martinique
Notes avis critiques clés bibliofeel 