Erika MANN, Quand les lumières s’éteignent

Le Livre de poche Biblio, publié en novembre 2012 Traduit de l’allemand par Danielle Risterucci-Roudnicky 360 pages Je poursuis avec passion la découverte de la famille Mann. Après avoir lu la magnifique biographie romancée Klaus Mann ou le vain Icare de Patrick Schindler, j’ai adoré découvrir Tonio Kröger, Les Buddenbrook et La Montagne magique de … Lire la suite Erika MANN, Quand les lumières s’éteignent

Luc LEENS, Le père que tu n’auras pas

Éditions Quadrature, paru en février 2022 Préface d’Armel Job 129 pages Les éditions Quadrature, crées en 2005, se sont spécialisées dans le domaine de la nouvelle. De statut associatif, cette maison d’édition indépendante publie des auteurs francophones avec une large place aux débutants. L’équipe de Quadrature a raison de penser que la nouvelle est un … Lire la suite Luc LEENS, Le père que tu n’auras pas

Haruki MURAKAMI, Saules aveugles, femme endormie

Éditions 10-18, paru en février 2010 Traduit du japonais par Hélène Morita 506 pages Le titre de ce recueil de 23 nouvelles est énigmatique et poétique, proche d’un haïku. Quatre mots si difficiles à accoler : femme, endormie, saule, aveugle. Des saules, une femme ? Comme le livre commence par la nouvelle éponyme du titre, je pensais … Lire la suite Haruki MURAKAMI, Saules aveugles, femme endormie

Axel SÉNÉQUIER, Le bruit du rêve contre la vitre

Éditions Quadrature, publié en avril 2021 142 pages Du 17 mars au 11 mai 2020, Axel Sénéquier est resté confiné dans son appartement parisien. Il a mis ce temps à profit pour faire la connaissance de ses trois enfants – selon les termes de la quatrième de couverture – et écrire les 12 nouvelles qui … Lire la suite Axel SÉNÉQUIER, Le bruit du rêve contre la vitre

HWANG Sok-yong, La route de Sampo

La route de Sampo Lu dans l’édition Picquier poche parue en octobre 2017 Traduit du coréen par Jean-Noël Juttet 138 pages La pivoine est utilisée comme plante médicinale dans la médecine traditionnelle chinoise, où sa racine pelée, découpée en tranches est connue en tant que matière médicale. Ses fonctions traditionnelles sont d’enrichir le sang, consolider … Lire la suite HWANG Sok-yong, La route de Sampo

Haruki MURAKAMI, Des hommes sans femmes

Traduit du japonais par Hélène Morita Editions Belfond 10/18, avril 2018 Ce recueil de nouvelles faisait partie de ma première commande de fin de confinement. J’avoue avoir découvert cet auteur récemment après lecture d’articles sur les blogs. Je n’ai pas été déçu, bien au contraire. On a là de bien belles et étonnantes histoires. La … Lire la suite Haruki MURAKAMI, Des hommes sans femmes

André DHÔTEL, Idylles

Edition Gallimard 1961, réédité en Folio juin 2003 Voici un grand écrivain et poète qui a passé son enfance dans les Ardennes, là même où est né Arthur Rimbaud, "l'homme aux semelles de vent", André Dhôtel, autre âme sensible, parcourt modestement les prés et les forêts et crée des histoires étonnantes. J’aime énormément lire André … Lire la suite André DHÔTEL, Idylles

Scholastique MUKASONGA, Ce que murmurent les collines Nouvelles rwandaises

Édition Gallimard 2014, folio mars 2015 Voici six nouvelles, quelque peu surprenantes au départ car elles nous font entrer par une petite porte, bien agréable je trouve, dans une culture qui nous est totalement étrangère. L'Afrique, et le Rwanda en particulier, ont une longue Histoire, les colonisateurs blancs n’ont pas écrit sur une feuille vierge, … Lire la suite Scholastique MUKASONGA, Ce que murmurent les collines Nouvelles rwandaises