Takiji KOBAYASHI, Le bateau-usine

Éditions Allia, 1ère traduction en français : février 2015, 8ème édition:février 2021 Traduit du japonais par Évelyne LESIGNE-AUDOLY 176 pages dont 12 pages de la traductrice, intitulées : 2008 EN ÉCHO A 1929 "Dans la mer d'Okhotsk, la couleur des eaux se changea brusquement en gris. Le froid piquant transperçait les vêtements des ouvriers, dont les … Lire la suite Takiji KOBAYASHI, Le bateau-usine

Mick KITSON, Poids plume

Éditions Métalier, publié en août 2022 Bibliothèque écossaise dirigée par Keith Dixon Traduit de l’anglais (Écosse) par Céline Schwaller 366 pages La gazania recherche le soleil et il s'adapte bien à la sécheresse. Association inconsciente avec le caractère des personnages ? Ou rapport avec l'omniprésence de la nature dans le livre ? Annie Perry, l'héroïne, … Lire la suite Mick KITSON, Poids plume