Publié en mars 2022, Éditions Empreinte temps présent 160 pages De nombreux écrivains turcs ont inscrit leur nom dans la littérature mondiale. Si je fais le point sur ceux qui sont présents sur ce blog, le constat est édifiant : les ennuis en Turquie sont proportionnels à la reconnaissance littéraire des œuvres, reflets des atteintes aux … Lire la suite Nedim GÜRSEL, Nâzim Hikmet Le Chant des hommes
Étiquette : traditions
HWANG Sok-yong, Shim Chong, fille vendue
Lu dans l’édition ZULMA parution mai 2018 Traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet 480 pages avec 5 pages de glossaire expliquant les mots spécifiques. Composition personnelle avec couverture du livre, lys jaunes et Bouddha de la compassion, à qui les bouddhistes d’Extrême-Orient vont souvent donner une représentation féminine. Voici l’odyssée d’une jeune … Lire la suite HWANG Sok-yong, Shim Chong, fille vendue
Junichiro TANIZAKI, Éloge de l’ombre
Editions POF, Collection UNESCO d’œuvres représentatives, série japonaise, Lu dans l'édition de juin 1986, Traduit du japonais par René Sieffert Junichiro Tanizaki et sa troisième et dernière femme Morita Matsuko, sa muse à la fin de sa vie. Tsuru no Sugomori (nid de grues), musique traditionnelle japonaise interprétée au Shakuhache (flûte de bambou) Chef d’œuvre … Lire la suite Junichiro TANIZAKI, Éloge de l’ombre
Patrick SVENSSON, L’évangile des anguilles
Paru en janvier 2021, Editions du SEUIL Traduit du suédois par Anna Gibson Encore une couverture particulièrement réussie avec ce canot perdu sur les flots. Plastifiée et mate, le toucher est agréable, pas loin du toucher lisse de cet étrange animal dont on découvre, dans le détail, l’incroyable existence. Patrick Svensson fait le récit des … Lire la suite Patrick SVENSSON, L’évangile des anguilles
Notes avis critiques clés bibliofeel 