Mémoires Traduit de l'espagnol par Claude Couffon Éditions folio mars 2017 517 pages « Ma vie est une vie faite de toutes les vies : les vies du poète. », écrit Pablo Neruda pour présenter ces souvenirs qui s'achèvent quelques jours avant sa mort par un hommage posthume à son ami Salvador Allende, Président du Chili, … Lire la suite Pablo NERUDA, J’avoue que j’ai vécu
Étiquette : autobiographie
Mariette BERMOWITZ, Mindele, une vie
Mémoires d’une enfant rescapée de la Shoah Paru en mai 2021, éditions L'Harmattan Traduction de l’anglais, avant-propos, notes par Isabelle Macor 235 pages Ce n’était pas évident pour moi, en plein été, d’ouvrir ce livre de mémoire d’une enfant rescapée de la Shoah. Heureusement, la photo de couverture d’une Mariette sûre d’elle-même, resplendissante dans ses … Lire la suite Mariette BERMOWITZ, Mindele, une vie
Thomas MANN, Tonio Kröger
Lu dans l’édition Le livre de poche, août 2020 Première publication en France aux éditions Stock, 1923 Traduit de l’allemand par Félix Bertaux, Charles Sigwalt et Geneviève Maury. 156 pages J’ai entrepris la lecture de ce texte afin de découvrir Thomas Mann, n’ayant encore rien lu de cet auteur allemand réputé. Bien m’en a pris … Lire la suite Thomas MANN, Tonio Kröger
HWANG Sok-yong, La route de Sampo
La route de Sampo Lu dans l’édition Picquier poche parue en octobre 2017 Traduit du coréen par Jean-Noël Juttet 138 pages La pivoine est utilisée comme plante médicinale dans la médecine traditionnelle chinoise, où sa racine pelée, découpée en tranches est connue en tant que matière médicale. Ses fonctions traditionnelles sont d’enrichir le sang, consolider … Lire la suite HWANG Sok-yong, La route de Sampo
Pascal QUIGNARD, L’Homme aux trois lettres
Paru en SEPTEMBRE 2020, Éditions GRASSET Vous avez raté les 10 tomes précédents de cette œuvre monumentale que l’auteur a nommé LE DERNIER ROYAUME ? Alors, vous pouvez peut-être commencer par ce tome 11. Cela tombe même bien, il parle de votre passion, de notre passion : LE LIVRE. La forme peut dérouter au premier abord. J’ai … Lire la suite Pascal QUIGNARD, L’Homme aux trois lettres
Irène NÉMIROVSKY, Suite française
Lu dans l’édition Denoël septembre 2004, Prix Renaudot 2004 Et nouvelle version, éditions Denoël, novembre 2020 Ada Pasternak, jeune violoniste et chanteuse d'origine russe exilée aux États-Unis, dans une interprétation de "Stranger in paradise". Extrait du superbe album "Sweet dreams", un instantané de sa petite enfance en Russie. Voir le très bel article qui m'a … Lire la suite Irène NÉMIROVSKY, Suite française
Djaïli AMADOU AMAL, Les impatientes
Paru en en septembre 2020 Éditions Emmanuelle Collas Prix Goncourt des lycéens* Dans cette fiction basée sur des faits réels, trois femmes se confient à nous dans trois histoires, trois destins liés. La construction est astucieuse. Nous lisons leur récit en passant d’un point de vue à un autre, et pourtant c’est la même injustice … Lire la suite Djaïli AMADOU AMAL, Les impatientes
Irène NÉMIROVSKY, Les vierges et autres nouvelles
Paru en 2009, Éditions DENOËL Lu en folio paru en janvier 2011 J'ai choisi de ne pas lire dans l’ordre présenté les douze textes de ce recueil, de commencer par les plus courts, afin de m’imprégner de la « façon » Némirovsky. Lire en ayant une idée de la vie de l’autrice permet de profiter de la … Lire la suite Irène NÉMIROVSKY, Les vierges et autres nouvelles
Patrick SVENSSON, L’évangile des anguilles
Paru en janvier 2021, Editions du SEUIL Traduit du suédois par Anna Gibson Encore une couverture particulièrement réussie avec ce canot perdu sur les flots. Plastifiée et mate, le toucher est agréable, pas loin du toucher lisse de cet étrange animal dont on découvre, dans le détail, l’incroyable existence. Patrick Svensson fait le récit des … Lire la suite Patrick SVENSSON, L’évangile des anguilles
Léon TOLSTOÏ, Les Cosaques
Éditions folio Gallimard, paru en novembre 1976 Préface de Pierre Gascar. Traduction, notice et notes de Pierre Pascal En couverture : "Les cosaques zaporogues écrivant une lettre de mépris au Sultan", du grand peintre russe Ilya Repine (1844-1930), Musée de Saint-Pétersbourg. Formidable roman littéraire, historique et humain... Tout comme dans « Enfance, Adolescence, Jeunesse », Lev Nikolaïevitch … Lire la suite Léon TOLSTOÏ, Les Cosaques
Notes avis critiques clés bibliofeel 