Éditions Picquier poche, publié en avril 2018 Traduit du japonais par Élisabeth Suetsugu Édition originale : 1906 272 pages « Vous voyez, Gen, mes yeux ont gardé l'image de la mariée quand elle a quitté la maison paternelle. Les motifs qui ornaient le bas de sa magnifique robe aux manches flottantes, ses cheveux coiffés dans le style … Lire la suite SŌSEKI, Oreiller d’herbe ou le voyage poétique
Étiquette : classique
Stefan ZWEIG, Le Monde d’hier
Sous-titré : Souvenirs d’un européen Traduit de l’allemand par Dominique Tassel Collection Folio essais, publié en mars 2016 592 pages Voici un livre témoignage comme il y en a peu dans toute l’histoire de la littérature, évocation d’une époque cruciale autant que biographie d’un auteur à la destinée hors du commun. Qui peut mieux que Stefan … Lire la suite Stefan ZWEIG, Le Monde d’hier
Virginia WOOLF, Mrs Dalloway
Traduit de l’anglais par Pascale Michon Publié en août 2024 pour cette réédition Biblio, Le Livre de Poche, 222 pages 1925 - 2025, ANNIVERSAIRE D'UN TRÈS BEAU, D'UN TRÈS GRAND ROMAN Après avoir lu Une chambre à soi, côté essai de Virginia Woolf, il devenait urgent pour moi de découvrir son célèbre roman Mrs Dalloway. … Lire la suite Virginia WOOLF, Mrs Dalloway
Paul AUSTER, Brooklyn follies
Roman traduit de l’américain par Christine Le Bœuf Éditions Actes Sud, collection Babel publié en février 2007 368 pages Je rencontre à nouveau Paul Auster après un Moon palace lu avec grand plaisir. Ici mon enthousiasme grimpe à des sommets. Blooklyn follies est une lecture addictive comme je les aime, ancrée au cœur du quartier … Lire la suite Paul AUSTER, Brooklyn follies
Fédor DOSTOÏEVSKI, L’éternel mari
Roman traduit du russe par André Markowicz Publié en juillet 1997, Éditions Babel Première publication en 1870 dans la revue L'Aube 262 pages Illustration de couverture : Félix Vallotton, Mon portrait (détail), 1885. Chez cet artiste très sombre, le masque de la gravité sert de rempart à un monde intime immense qu'il projette sur ses … Lire la suite Fédor DOSTOÏEVSKI, L’éternel mari
Louis GUILLOUX, Le Sang noir
Éditions Gallimard, collection Folio Première date de parution : 1935 Date de l’actuelle édition : octobre 1980 634 pages Voici un livre qui s’est imposé à moi après avoir vu le dernier long métrage de Chad Chenouga : Le Principal. Roschdy Zem incarne à la perfection un principal adjoint de collège se préparant à succéder à sa … Lire la suite Louis GUILLOUX, Le Sang noir
Jules BARBEY d’AUREVILLY, Les Diaboliques
Édition de Jacques Petit Folio classique, septembre 2003 396 pages En couverture de cette édition folio : « Tilla Durieux en Circé », détail du tableau peint en 1912 par Franz von Stuck, peintre symboliste allemand traitant des sujets classiques de façon non conventionnelle, ici un portrait d’une actrice célèbre de l’époque. La référence à Circé, personnage mythologique … Lire la suite Jules BARBEY d’AUREVILLY, Les Diaboliques
Raymond CARVER, Neuf histoires et un poème
Éditions de l’Olivier, 1993 et avril 2022 pour la présente édition Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean-Pierre Carasso, Simone Hilling, François Lasquin et Gabrielle Rolin 196 pages Un auteur, un livre, côté pile et côté face... Une épigraphe est une citation placée en tête d'un écrit, en particulier un livre ou une partie d'un livre, … Lire la suite Raymond CARVER, Neuf histoires et un poème
LUCRÈCE, De la nature des choses
Le Livre de Poche, Édition de décembre 2002 Introduction, biographie et notes par Alain Gigandet Traduction nouvelle de Bernard Pautrat, avec le texte latin en regard 698 pages Pour commencer je vous livre la présentation en 4ème de couverture (il me semble impossible de décrire mieux l’œuvre en si peu de mots...) « Donner la plus … Lire la suite LUCRÈCE, De la nature des choses
Toni MORRISON, Love
Lu en collection 10/18, réédition de mai 2008 Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne Wicke 306 pages Je fais la connaissance de Toni Morrison par ce titre Love, publié en 2003, alors qu’elle a acquis une notoriété internationale. A la lecture de ce livre, j’ai compris pourquoi cette autrice est dans la liste des très grands … Lire la suite Toni MORRISON, Love
