Étiquette : Famille

Mahir ÜNSAL ERIŞ, L’été jaune

Édition de la Reine Blanche, mars 2022 Traduit du turc par Noémi Cingöz Préface de Burhan Sönmez 200 pages « Ma grand-mère semble avoir tricoté tout le champ avec pour mailles les pétales jaunes des tournesols. (Monsieur, p. 63) » Plus je lis de recueils de nouvelles et plus je suis convaincu de la richesse du genre. … Lire la suite Mahir ÜNSAL ERIŞ, L’été jaune →

Paul AUSTER, Moon Palace

Paru en 1990 aux Éditions Actes Sud pour la traduction française, Lu dans l’édition Babel d’août 2018 Traduit de l’anglais (États-Unis) par Christine Le Bœuf 472 pages C’est avec plaisir que je participe à ce rendez-vous proposé par le blog « le boucheaoreille » en l’honneur de notre ami regretté, Goran, aux chroniques et échanges si riches. … Lire la suite Paul AUSTER, Moon Palace →

Pierre JOURDE, Le voyage du canapé-lit

Éditions Gallimard, 2019 Lu en folio, paru en mai 2020 322 pages Les Jourde Brothers (Pierre et Bernard, ce dernier accompagné de sa femme Martine) sont chargés par leur mère de transporter un canapé-lit en velours olive décoré de fleurettes, héritage de la grand-mère, de Créteil à la maison d’Auvergne. Pierre est le plus bavard, … Lire la suite Pierre JOURDE, Le voyage du canapé-lit →

Luc LEENS, Le père que tu n’auras pas

Éditions Quadrature, paru en février 2022 Préface d’Armel Job 129 pages Les éditions Quadrature, crées en 2005, se sont spécialisées dans le domaine de la nouvelle. De statut associatif, cette maison d’édition indépendante publie des auteurs francophones avec une large place aux débutants. L’équipe de Quadrature a raison de penser que la nouvelle est un … Lire la suite Luc LEENS, Le père que tu n’auras pas →

HWANG Sok-yong, Monsieur Han

Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Postface des traducteurs Éditions Zulma. Publié en juillet 2019 134 pages Déjà trois livres lus de cet auteur dont un roman ayant pour cadre le début du colonialisme en Corée : Shing Shong fille vendue, un recueil de nouvelles : Sur la route de Sampo et ce … Lire la suite HWANG Sok-yong, Monsieur Han →

Pierre LEMAITRE, Miroir de nos peines

Troisième et dernier tome de la série intitulée « Les enfants du désastre » Éditions Albin Michel, 2020 Paru au Livre de Poche en mars 2021 Le premier volet de la trilogie « Au revoir là-haut » m’avait enthousiasmé, le second « Couleurs de l’incendie » avait poursuivi sur la lancée, j’avais retrouvé avec plaisir certains personnages du premier tome. Je … Lire la suite Pierre LEMAITRE, Miroir de nos peines →

Michel PICARD, L’œil était dans l’arbre… et regardait de drôles d’oiseaux

Édition L’Harmattan, paru en septembre 2020 Le titre en deux temps est intriguant pour ce livre de 439 pages et un peu plus de 700 g ! « l’œil était dans l’arbre... » évoque vraisemblablement le poème de Victor Hugo, intitulé La conscience dans « La légende des siècles » avec le fameux vers : « L’œil était dans la tombe et … Lire la suite Michel PICARD, L’œil était dans l’arbre… et regardait de drôles d’oiseaux →

Gérard PUSSEY, Au temps des vivants

Éditions Fayard, paru en avril 2007 René Fallet, écrivain, scénariste et oncle de Gérard Pussey. Par lui l'auteur côtoiera dans les années 1960Georges Brassens, Jacques Prévert, Raymond Devos et bien d'autres... Le livre débute par un texte de Paul Valéry, que je trouve magnifique d’humanité, extrait du discours de réception à l’Académie française au fauteuil … Lire la suite Gérard PUSSEY, Au temps des vivants →

Gunnar STAALESEN, La Belle dormit cent ans

Gaïa Editions, 2002 pour la traduction du norvégien par Elisabeth Tangen et Alexis Fouillet Lu dans l’édition folio policier, janvier 2005 L'auteur et son héros VARG VEUM. Celui-ci a sa statue à BERGEN en Norvège, sur le lieu principal des intrigues Voici un auteur qui compte dans le paysage des romans policiers nordiques. Gunnar Staalesen … Lire la suite Gunnar STAALESEN, La Belle dormit cent ans →