Éditions du Lointain 342 pages Publié en avril 2024 Avant toute chose, Jardin d’exil est un beau roman et un peu plus que cela, il peut être un roman historique, scientifique voire même philosophique. C’est une fusée rapide et puissante à plusieurs étages dont le premier relate la reprise de contact d’Alejandro avec sa sœur … Lire la suite Yanis AL-TAÏR, Jardins d’exil
Étiquette : histoire
Han KANG, Impossibles adieux
Roman traduit du coréen par Kyungran Choi et Pierre Bisiou Le Livre de Poche. Publié en mars 2025 336 pages Gyeongha et son amie Inseon avaient eu l’idée de concevoir ensemble une œuvre visuelle : quatre-vingt-dix-neuf poteaux de bois plantés dans le sol, champ infini de fûts sombres formant une vaste nécropole à ciel ouvert : « ...nous … Lire la suite Han KANG, Impossibles adieux
Italo CALVINO, Le baron perché
Nouvelle traduction de l’italien par Martin Rueff Éditions Folio, 384 pages, publié en février 2019 dans cette collection (première publication en 1957 aux éditions Einaudi). Ce livre s'inscrit dans la trilogie intitulée Nos ancêtres (I nostri antenati), entre Le vicomte pourfendu et Le chevalier inexistant. Gallimard rachetant les droits en 2008 a initié une nouvelle … Lire la suite Italo CALVINO, Le baron perché
Stefan ZWEIG, Le Monde d’hier
Sous-titré : Souvenirs d’un européen Traduit de l’allemand par Dominique Tassel Collection Folio essais, publié en mars 2016 592 pages Voici un livre témoignage comme il y en a peu dans toute l’histoire de la littérature, évocation d’une époque cruciale autant que biographie d’un auteur à la destinée hors du commun. Qui peut mieux que Stefan … Lire la suite Stefan ZWEIG, Le Monde d’hier
Isabelle DESESQUELLES, Histoire de la femme sauvage
Éditions J.-C. Lattès, publié en février 2025 306 pages « Chaque fois qu’il m’est arrivé de m’allonger dans l’ombre d’un olivier, et de regarder à travers les branches le ciel criblé d’olives, c’est comme un visage que je voyais, ressemblant au tien, un beau visage qui veillait. » Jean Pélégri, Les Oliviers de la justice Algérie 1954 … Lire la suite Isabelle DESESQUELLES, Histoire de la femme sauvage
Vanessa SPRINGORA, Patronyme
Éditions Grasset, publié en janvier 2025 368 pages Sur le bandeau : photo de Josef vers 1971... « Le consentement », premier livre de Vanessa Springola, a été publié en 2020 avec un succès retentissant y compris à l’étranger (il a été traduit dans une trentaine de pays). Cet ouvrage a eu de profonds échos dans la … Lire la suite Vanessa SPRINGORA, Patronyme
Emilia Cinzia PERRI – Silvia VANNI, Sylvia, Shakespeare & Co
Traduction (italien) Charlotte Thomas-Langlois Éditions Vuibert graphic, publié en janvier 2025 176 pages La couverture est prometteuse. Shakespeare & Co me parle, c’est la célèbre librairie de langue anglaise qui se trouve actuellement près de Notre-Dame de Paris. J’y avait acheté Alice’s Adventures in Wonderland de Lewis Carrol (coïncidence, une citation est présente page 26, … Lire la suite Emilia Cinzia PERRI – Silvia VANNI, Sylvia, Shakespeare & Co
Alice ZENITER, Frapper l’épopée
Éditions Flammarion, publié en août 2024 352 pages Tass a des origines mélangées. C’est elle qui raconte. Elle a passé son enfance en Nouvelle-Calédonie où ses ancêtres sont arrivés, il y a bien longtemps, dans des circonstances qu’elle cherche à découvrir. Ses grands-parents maternels sont en France métropolitaine. Son père est décédé quand elle avait … Lire la suite Alice ZENITER, Frapper l’épopée
Louise ERDRICH, Celui qui veille
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Sarah Gurcel Albin Michel, 2022 pour la traduction française, lu dans l’édition Le livre de poche d’août 2023 572 pages Ce livre est bouleversant ! On entre par effraction littéraire dans l’histoire, un début par la petite porte avant que le souffle de vie nous transperce au-delà des temps. Par … Lire la suite Louise ERDRICH, Celui qui veille
Sylvain PATTIEU, Une vie qui se cabre
Éditions Flammarion, publié en janvier 2024 352 pages En avril 1946, notre Assemblée nationale adopte la loi Lamine Gueye - du nom de ce député du département du Sénégal à cette Assemblée - attribuant la citoyenneté française à tous les ressortissants de l’Empire, mettant fin au code de l’indigénat. Sylvain Pattieu imagine que cette loi … Lire la suite Sylvain PATTIEU, Une vie qui se cabre
Notes avis critiques clés bibliofeel 