Cécile REYBOZ, Tentatives d’évasion

Nouvelles Éditions Quadrature, publié en novembre 2024 130 pages Tout commence avec Jolie rotonde vide suivi par Rompre à l’entracte. Dans Jolie rotonde vide, « elle » retrouve son collègue Christophe pour un premier rendez-vous hors du cadre du boulot. Elle a envie d’une nouvelle histoire et a mis des bas censés tenir seuls. Mais un des … Lire la suite Cécile REYBOZ, Tentatives d’évasion

Barbara AUZOU, Grand comme

Éditions unicité, collection Le metteur en ligne Date de publication : 1er trimestre 2024 106 pages Au départ, un titre énigmatique : « Grand comme »… Il n’y a pas de points de suspension et pourtant il n’est pas difficile de poursuivre, chacun selon sa vie, son imaginaire. Barbara Auzou ouvre, dès le titre, un chemin vers le lecteur. … Lire la suite Barbara AUZOU, Grand comme

Toni MORRISON, Beloved

Traduit de l’anglais (États-Unis) et postface par Jakuta Alikavazovic Christian Bourgois éditeur, publié en août 2023 448 pages Ma chronique sera plus longue que d’habitude, mais comment parler d’un chef-d’œuvre en quelques lignes ? Je vais d’abord parler de la nouvelle traduction et de la postface de la traductrice qui fait corps avec le texte de … Lire la suite Toni MORRISON, Beloved

Nedim GÜRSEL, Nâzim Hikmet Le Chant des hommes

Publié en mars 2022, Éditions Empreinte temps présent 160 pages De nombreux écrivains turcs ont inscrit leur nom dans la littérature mondiale. Si je fais le point sur ceux qui sont présents sur ce blog, le constat est édifiant : les ennuis en Turquie sont proportionnels à la reconnaissance littéraire des œuvres, reflets des atteintes aux … Lire la suite Nedim GÜRSEL, Nâzim Hikmet Le Chant des hommes

Pauline HILLIER, Les Contemplées

La Manufacture de livres Date de parution : février 2023 184 pages Voici un « Roman autobiographique » sur les pas d’une jeune féministe à la poursuite de ses rêves de justice et d’égalité pour toutes. Pauline, au cours d’une action des Femen réclamant la libération d’une tunisienne emprisonnée, s’expose seins nus avec une couronne de fleurs … Lire la suite Pauline HILLIER, Les Contemplées

Émile ZOLA, La Curée

Éditions de Philippe Bonnefis et Brigitte Bercoff Le livre de poche classique, octobre 1967 414 pages Lire La Curée 150 ans après sa publication se révèle passionnant. Ce roman a tout pour retrouver un second souffle à travers le portrait qu’il dresse de cette femme captivante qu’est Renée. Une vraie surprise pour moi qui n’avais … Lire la suite Émile ZOLA, La Curée

Diadié DEMBÉLÉ, Le duel des grands-mères

Éditions Jean-Claude Lattès, publié en janvier 2022 222 pages La phrase-seuil donne immédiatement une idée du voyage proposé par l’auteur : « A la maison tout le monde parle songhay, peul, bambara, soninké, senoufo, dogon, mandinka, tamasheq, hassanya, wolof, bwa. Mais à l’école, personne n’a le choix : il faut parler français. » Ce sont bien les langues … Lire la suite Diadié DEMBÉLÉ, Le duel des grands-mères

Ahmet ALTAN, Madame Hayat,

Traduit du turc par Julien Lapeyre de Cabanes Éditions Actes Sud,publié en septembre 2021 Prix Femina 2021 272 pages Citation : « De retour à l’appartement, elle enleva le lampadaire qui était près du canapé pour le remplacer par la nouvelle lampe, puis elle mit les mimosas dans le grand vase au centre de la table. … Lire la suite Ahmet ALTAN, Madame Hayat,

Pascal MARTIN, Va manger tes morts

Éditions JIGAL POLAR, paru en SEPTEMBRE 2021 232 pages Bon... le titre n’est pas engageant... Mais ma libraire m’a si bien recommandé ce polar que je l’ai pris et lu dans la foulée pour profiter de cette IMMENSE BOUFFÉE D’OXYGÈNE, celle promise sur la couverture. J’ai trouvé dans ce roman atypique : adrénaline, inventivité de l’écriture, … Lire la suite Pascal MARTIN, Va manger tes morts

Stéphanie CASTILLO-SOLER, Libres dans leur tête

Paru en avril 2020, Editions Librinova 157 pages Romain découvre la prison. Les choses n’auraient jamais dû en arriver là, mais une vieille femme est morte... et il doit payer. Il va partager sa cellule avec Laurent, inculpé pour l’homicide d’un dealer. En même temps qu’ils vont apprendre à se connaître, les deux garçons vont … Lire la suite Stéphanie CASTILLO-SOLER, Libres dans leur tête