Barbara AUZOU, Grand comme

Éditions unicité, collection Le metteur en ligne Date de publication : 1er trimestre 2024 106 pages Au départ, un titre énigmatique : « Grand comme »… Il n’y a pas de points de suspension et pourtant il n’est pas difficile de poursuivre, chacun selon sa vie, son imaginaire. Barbara Auzou ouvre, dès le titre, un chemin vers le lecteur. … Lire la suite Barbara AUZOU, Grand comme

Alain DAMASIO, Vallée du silicium

Éditions du Seuil, collection « Albertine », publié en avril 2024 328 pages Alain Damasio a été invité en pionnier à la Villa Albertine à San Francisco en avril 2022. Il a multiplié les rencontres et visites, nourrissant des chroniques percutantes et la fiction qu’il a imaginé ensuite présentée en fin de volume. Observateur lucide et impartial, … Lire la suite Alain DAMASIO, Vallée du silicium

Lune VUILLEMIN, Border la bête

Éditions La contre-allée, publié en janvier 2024 192 pages "Haute sur ses pattes, l'orignale avance doucement. Elle traverse le matin blanc, grandes oreilles vers le ciel, narines écartées. Douceur dans le regard." Dès les premières pages, il y a la rencontre avec Arden et Jeff – cette grande femme aux mains d’araignée et cet homme … Lire la suite Lune VUILLEMIN, Border la bête

Sylvain PATTIEU, Une vie qui se cabre

Éditions Flammarion, publié en janvier 2024 352 pages En avril 1946, notre Assemblée nationale adopte la loi Lamine Gueye - du nom de ce député du département du Sénégal à cette Assemblée - attribuant la citoyenneté française à tous les ressortissants de l’Empire, mettant fin au code de l’indigénat. Sylvain Pattieu imagine que cette loi … Lire la suite Sylvain PATTIEU, Une vie qui se cabre

Yann DAMEZIN, Majnoun et Leïli, chants d’outre-tombe

Éditions La boîte à bulles, publié en novembre 2022 91 pages Majnoun et Leïli, l’amour et la mort, Éros et Thanatos, Yann Damezin s’empare du plus célèbre conte amoureux d’orient, l’adapte en poème graphique – les bulles sont toutes en alexandrins. Une belle découverte (je n’avais jamais eu entre les mains « un poème graphique ») et … Lire la suite Yann DAMEZIN, Majnoun et Leïli, chants d’outre-tombe

Robert WALSER, Retour dans la neige

Édition française originale : Éditions Zoé, 1999 Traduit de l’allemand par Golnaz Houchidar 164 pages Que c’est bon, ce paisible Retour dans la neige avec Robert Walser ! J’ai découvert cet immense écrivain de langue allemande avec Le commis, et j’ai eu envie de revenir vers lui à l’occasion du mois allemand organisé tous les ans par … Lire la suite Robert WALSER, Retour dans la neige

Alexandre POUCHKINE, La fille du capitaine

Roman traduit du russe par André Markowicz en collaboration avec Françoise Morvan, auteurs par ailleurs d’une brillante introduction. Lu dans l’édition Actes sud « Babel » de mai 2020 272 pages Illustration de couverture Lucie Hardie Griniov est un jeune homme assez écervelé dont l’éducation a été confiée à Savéliitch, à la fois maître, surveillant et domestique. … Lire la suite Alexandre POUCHKINE, La fille du capitaine

Nedim GÜRSEL, Nâzim Hikmet Le Chant des hommes

Publié en mars 2022, Éditions Empreinte temps présent 160 pages De nombreux écrivains turcs ont inscrit leur nom dans la littérature mondiale. Si je fais le point sur ceux qui sont présents sur ce blog, le constat est édifiant : les ennuis en Turquie sont proportionnels à la reconnaissance littéraire des œuvres, reflets des atteintes aux … Lire la suite Nedim GÜRSEL, Nâzim Hikmet Le Chant des hommes

Diadié DEMBÉLÉ, Le duel des grands-mères

Éditions Jean-Claude Lattès, publié en janvier 2022 222 pages La phrase-seuil donne immédiatement une idée du voyage proposé par l’auteur : « A la maison tout le monde parle songhay, peul, bambara, soninké, senoufo, dogon, mandinka, tamasheq, hassanya, wolof, bwa. Mais à l’école, personne n’a le choix : il faut parler français. » Ce sont bien les langues … Lire la suite Diadié DEMBÉLÉ, Le duel des grands-mères

Louis ARAGON, Les Adieux et autres poèmes

Éditions nrf / Poésie / Gallimard, publié en octobre 2022 Préface d’Olivier Barbarant 272 pages Gallimard vient de publier ce recueil des poèmes tardifs de Louis Aragon, mis en valeur par une courte et magnifique présentation du poète Olivier Barbarant. Sont rassemblés ici des textes écrits entre 1958 et 1977 qui avaient donné lieu à … Lire la suite Louis ARAGON, Les Adieux et autres poèmes