Auteur : Bibliofeel

Je suis un lecteur passionné. Les livres peuvent guider notre vie et il convient de bien les choisir et de bien les analyser afin d'en extraire le meilleur pour nous même et ceux qui nous entourent. Nos lectures façonnent notre être véritable, ne les négligeons pas.

Sébastien RAIZER, Terres noires

Série noire Gallimard, publié en août 2023 274 pages Dimitri et Luna sont un couple très amoureux pris dans un règlement de compte ultraviolent entre mafia serbe, armée privée américaine et un groupe bancaire basé au Luxembourg. Une certaine mafia calabraise, dirigée par Nicola Santo, s’érige en rempart devant la menace. Victime d’une embuscade, Luna … Lire la suite Sébastien RAIZER, Terres noires →

Robert WALSER, Retour dans la neige

Édition française originale : Éditions Zoé, 1999 Traduit de l’allemand par Golnaz Houchidar 164 pages Que c’est bon, ce paisible Retour dans la neige avec Robert Walser ! J’ai découvert cet immense écrivain de langue allemande avec Le commis, et j’ai eu envie de revenir vers lui à l’occasion du mois allemand organisé tous les ans par … Lire la suite Robert WALSER, Retour dans la neige →

Itamar Vieira Junior, Charrue tordue

Traduit du portugais (Brésil) par Jean-Marie Blas de Roblès Éditions Zulma, publié en septembre 2023 344 pages Ce jeune écrivain brésilien s’inscrit dans l’héritage des auteurs sud-américains que j’apprécie tels que Gabriel Garcia Marquez, Jorge Amado ou autre Alejo Carpentier, des récits de conteurs fortement ancrés dans l’histoire, gravant des sillons profonds – c’est mon … Lire la suite Itamar Vieira Junior, Charrue tordue →

Ryoko SEKIGUCHI, Nagori, la nostalgie de la saison qui vient de nous quitter

Publié aux Éditions P.O.L en 2018 Lu dans l’édition Folio de mai 2020 144 pages J’avais lu auparavant Ryoko Sekiguchi, sans m’en apercevoir… Elle est la traductrice qui a permis une nouvelle et belle version du chef-d’œuvre de Jun’ichirô Tanazaki, Éloge de l’ombre, titre retraduit par Louange de l’ombre, un ouvrage paru en 2017 aux … Lire la suite Ryoko SEKIGUCHI, Nagori, la nostalgie de la saison qui vient de nous quitter →

Cynthia FLEURY, Un été avec Jankélévitch

Un été avec Jankélévitch Date de parution : mai 2023 Publié par les Éditions des Équateurs 192 pages Du philosophe, beaucoup d’entre nous connaissent la voix, une voix singulière, musicale, accrocheuse, légèrement éraillée, qui s’incruste profondément dans la mémoire. Sont-ils nombreux ceux qui peuvent résumer son apport à la vie des idées ? Autant dire que … Lire la suite Cynthia FLEURY, Un été avec Jankélévitch →

Takiji KOBAYASHI, Le bateau-usine

Éditions Allia, 1ère traduction en français : février 2015, 8ème édition:février 2021 Traduit du japonais par Évelyne LESIGNE-AUDOLY 176 pages dont 12 pages de la traductrice, intitulées : 2008 EN ÉCHO A 1929 "Dans la mer d'Okhotsk, la couleur des eaux se changea brusquement en gris. Le froid piquant transperçait les vêtements des ouvriers, dont les … Lire la suite Takiji KOBAYASHI, Le bateau-usine →

Fédor DOSTOÏEVSKI, L’éternel mari

Roman traduit du russe par André Markowicz Publié en juillet 1997, Éditions Babel Première publication en 1870 dans la revue L'Aube 262 pages Illustration de couverture : Félix Vallotton, Mon portrait (détail), 1885. Chez cet artiste très sombre, le masque de la gravité sert de rempart à un monde intime immense qu'il projette sur ses … Lire la suite Fédor DOSTOÏEVSKI, L’éternel mari →

Pierre ASSOULINE, Le nageur

Éditions Gallimard, publié en mars 2023 258 pages La piscine municipale Alfred-Nakache de Toulouse est inscrite au titre des monuments historiques. Elle possède le plus grand bassin extérieur de France mesurant 50 m en largeur et 150 m en longueur. Suivre ce nageur, dont Pierre Assouline nous raconte le parcours, est impossible dans sa ligne … Lire la suite Pierre ASSOULINE, Le nageur →

Alexandre POUCHKINE, La fille du capitaine

Roman traduit du russe par André Markowicz en collaboration avec Françoise Morvan, auteurs par ailleurs d’une brillante introduction. Lu dans l’édition Actes sud « Babel » de mai 2020 272 pages Illustration de couverture Lucie Hardie Griniov est un jeune homme assez écervelé dont l’éducation a été confiée à Savéliitch, à la fois maître, surveillant et domestique. … Lire la suite Alexandre POUCHKINE, La fille du capitaine →

Joseph KESSEL, Les mains du miracle

Éditions Folio Gallimard, publié en 2013, 1ère édition Gallimard, 1960 Illustration de couverture : Marc Chagall, Le soldat blessé ou Sur le brancard, 1914 (détail) C'est une histoire incroyable, celle de Félix Kersten, médecin spécialisé en massages thérapeutiques, devenu le médecin personnel de Heinrich Himmler, le puissant chef de la Gestapo et bras droit d’Hitler, … Lire la suite Joseph KESSEL, Les mains du miracle →