Auteur : Bibliofeel

Je suis un lecteur passionné. Les livres peuvent guider notre vie et il convient de bien les choisir et de bien les analyser afin d'en extraire le meilleur pour nous même et ceux qui nous entourent. Nos lectures façonnent notre être véritable, ne les négligeons pas.

Ryoko SEKIGUCHI, Nagori, la nostalgie de la saison qui vient de nous quitter

Publié aux Éditions P.O.L en 2018 Lu dans l’édition Folio de mai 2020 144 pages J’avais lu auparavant Ryoko Sekiguchi, sans m’en apercevoir… Elle est la traductrice qui a permis une nouvelle et belle version du chef-d’œuvre de Jun’ichirô Tanazaki, Éloge de l’ombre, titre retraduit par Louange de l’ombre, un ouvrage paru en 2017 aux … Lire la suite Ryoko SEKIGUCHI, Nagori, la nostalgie de la saison qui vient de nous quitter →

Cynthia FLEURY, Un été avec Jankélévitch

Un été avec Jankélévitch Date de parution : mai 2023 Publié par les Éditions des Équateurs 192 pages Du philosophe, beaucoup d’entre nous connaissent la voix, une voix singulière, musicale, accrocheuse, légèrement éraillée, qui s’incruste profondément dans la mémoire. Sont-ils nombreux ceux qui peuvent résumer son apport à la vie des idées ? Autant dire que … Lire la suite Cynthia FLEURY, Un été avec Jankélévitch →

Takiji KOBAYASHI, Le bateau-usine

Éditions Allia, 1ère traduction en français : février 2015, 8ème édition:février 2021 Traduit du japonais par Évelyne LESIGNE-AUDOLY 176 pages dont 12 pages de la traductrice, intitulées : 2008 EN ÉCHO A 1929 "Dans la mer d'Okhotsk, la couleur des eaux se changea brusquement en gris. Le froid piquant transperçait les vêtements des ouvriers, dont les … Lire la suite Takiji KOBAYASHI, Le bateau-usine →

Fédor DOSTOÏEVSKI, L’éternel mari

Roman traduit du russe par André Markowicz Publié en juillet 1997, Éditions Babel Première publication en 1870 dans la revue L'Aube 262 pages Illustration de couverture : Félix Vallotton, Mon portrait (détail), 1885. Chez cet artiste très sombre, le masque de la gravité sert de rempart à un monde intime immense qu'il projette sur ses … Lire la suite Fédor DOSTOÏEVSKI, L’éternel mari →

Pierre ASSOULINE, Le nageur

Éditions Gallimard, publié en mars 2023 258 pages La piscine municipale Alfred-Nakache de Toulouse est inscrite au titre des monuments historiques. Elle possède le plus grand bassin extérieur de France mesurant 50 m en largeur et 150 m en longueur. Suivre ce nageur, dont Pierre Assouline nous raconte le parcours, est impossible dans sa ligne … Lire la suite Pierre ASSOULINE, Le nageur →

Alexandre POUCHKINE, La fille du capitaine

Roman traduit du russe par André Markowicz en collaboration avec Françoise Morvan, auteurs par ailleurs d’une brillante introduction. Lu dans l’édition Actes sud « Babel » de mai 2020 272 pages Illustration de couverture Lucie Hardie Griniov est un jeune homme assez écervelé dont l’éducation a été confiée à Savéliitch, à la fois maître, surveillant et domestique. … Lire la suite Alexandre POUCHKINE, La fille du capitaine →

Joseph KESSEL, Les mains du miracle

Éditions Folio Gallimard, publié en 2013, 1ère édition Gallimard, 1960 Illustration de couverture : Marc Chagall, Le soldat blessé ou Sur le brancard, 1914 (détail) C'est une histoire incroyable, celle de Félix Kersten, médecin spécialisé en massages thérapeutiques, devenu le médecin personnel de Heinrich Himmler, le puissant chef de la Gestapo et bras droit d’Hitler, … Lire la suite Joseph KESSEL, Les mains du miracle →

Max HURDEBOURCQ, L’homme qui murmure à l’oreille des gorilles

Éditions du Rocher, publié en juin 2023, 320 pages La nature est menacée de tout côté : réchauffement climatique, pollution de l’environnement par les produits chimiques liés à l’agriculture ou à l’industrie, surconsommation des grands pays. Mieux connaître la vie animale devient un impératif, elle est notre passé, notre présent … et, pour une grande part, … Lire la suite Max HURDEBOURCQ, L’homme qui murmure à l’oreille des gorilles →

Nedim GÜRSEL, Nâzim Hikmet Le Chant des hommes

Publié en mars 2022, Éditions Empreinte temps présent 160 pages De nombreux écrivains turcs ont inscrit leur nom dans la littérature mondiale. Si je fais le point sur ceux qui sont présents sur ce blog, le constat est édifiant : les ennuis en Turquie sont proportionnels à la reconnaissance littéraire des œuvres, reflets des atteintes aux … Lire la suite Nedim GÜRSEL, Nâzim Hikmet Le Chant des hommes →

Don WINSLOW, La cité en flammes

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean Esch Date de parution : mai 2023, Harper Collins Poche 364 pages Ma 201ème chronique est une exception à la règle puisqu’elle est consacrée à une lecture qui ne m’a pas totalement convaincu. La quatrième de couverture avait pourtant réussi à attirer ma curiosité en indiquant que la ville de … Lire la suite Don WINSLOW, La cité en flammes →