Auteur : Bibliofeel

Je suis un lecteur passionné. Les livres peuvent guider notre vie et il convient de bien les choisir et de bien les analyser afin d'en extraire le meilleur pour nous même et ceux qui nous entourent. Nos lectures façonnent notre être véritable, ne les négligeons pas.

Michel de MONTAIGNE, Apologie de Raymond Sebon

Notes concernant le chapitre 12 du livre II des ESSAIS, complément de l'article d'avril 2019 Beaucoup d'épées entourent un Montaigne enclin à la modération. Il est croyant certes mais à sa façon, et tolérant par conscience de la faiblesse du jugement humain. Montaigne a traduit le livre du théologien Raymond Sebon, "ne pouvant rien refuser … Lire la suite Michel de MONTAIGNE, Apologie de Raymond Sebon →

Nicolas GOGOL, Les Soirées du hameau

Traduction de Michel Aucouturier Paru en mars 1989 dans l'édition Gallimard, folio classique Nicolas Gogol a été célèbre de son vivant mais, écartelé entre la satire sociale qui lui sert de trame et l'incompréhension de la critique et du pouvoir – il dresse un tableau sombre de la Russie en parodiant les travers des hommes … Lire la suite Nicolas GOGOL, Les Soirées du hameau →

Michel de MONTAIGNE, Les Essais

Mis en français moderne par Claude Pinganaud Publié en 2007 chez Arléa* (note à la fin de cet article) Un très beau livre, grave, divertissant, nécessaire ! Édition format poche, en un seul volume, dans une langue qui suit les règles d’orthographe et de ponctuation d’aujourd’hui, permettant d’apprécier pleinement un classique incontournable.  C’est un très … Lire la suite Michel de MONTAIGNE, Les Essais →

Jim HARRISON, Péchés Capitaux

Publié en 2015, traduit par Brice Matthieussent Ce récit est une vraie découverte pour moi ! L'auteur donne une vision très personnelle du monde et des États-Unis, bien loin des clichés véhiculés depuis des lustres. La lecture est agréable et surprenante page après page. J’aurais pu aussi bien le classer en roman moderne qu’en roman … Lire la suite Jim HARRISON, Péchés Capitaux →

André COMTE-SPONVILLE, Petit traité des grandes vertus

Date de parution originale 1995 André Comte-Sponville est pour moi un grand philosophe qui a su souvent être clair dans sa pensée et abordable. C’est un excellent communiquant et un réel plaisir d’écouter cette voix chaude au phrasé facilement reconnaissable. Ces particularités se retrouvent dans ses écrits, avec un rythme chantant, une musique qui fait … Lire la suite André COMTE-SPONVILLE, Petit traité des grandes vertus →

George ORWELL, Dans la dèche à Paris et à Londres

Après avoir lu la nouvelle traduction de 1984, j’avais envie de découvrir d’autres écrits de George Orwell. J’ai suivi le conseil de la libraire de « la boîte à livre » qui m’a recommandé ce récit en grande partie autobiographique... Et je n’ai pas eu à le regretter ! Eric Arthur Blair (c'est le nom … Lire la suite George ORWELL, Dans la dèche à Paris et à Londres →