Michel de MONTAIGNE, Les Essais

Mis en français moderne par Claude Pinganaud Publié en 2007 chez Arléa* (note à la fin de cet article) Un très beau livre, grave, divertissant, nécessaire ! Édition format poche, en un seul volume, dans une langue qui suit les règles d’orthographe et de ponctuation d’aujourd’hui, permettant d’apprécier pleinement un classique incontournable.  C’est un très … Lire la suite Michel de MONTAIGNE, Les Essais

Jim HARRISON, Péchés Capitaux

Publié en 2015, traduit par Brice Matthieussent Ce récit est une vraie découverte pour moi ! L'auteur donne une vision très personnelle du monde et des États-Unis, bien loin des clichés véhiculés depuis des lustres. La lecture est agréable et surprenante page après page. J’aurais pu aussi bien le classer en roman moderne qu’en roman … Lire la suite Jim HARRISON, Péchés Capitaux

André COMTE-SPONVILLE, Petit traité des grandes vertus

Date de parution originale 1995 André Comte-Sponville est pour moi un grand philosophe qui a su souvent être clair dans sa pensée et abordable. C’est un excellent communiquant et un réel plaisir d’écouter cette voix chaude au phrasé facilement reconnaissable. Ces particularités se retrouvent dans ses écrits, avec un rythme chantant, une musique qui fait … Lire la suite André COMTE-SPONVILLE, Petit traité des grandes vertus

George ORWELL, Dans la dèche à Paris et à Londres

Après avoir lu la nouvelle traduction de 1984, j’avais envie de découvrir d’autres écrits de George Orwell. J’ai suivi le conseil de la libraire de « la boîte à livre » qui m’a recommandé ce récit en grande partie autobiographique... Et je n’ai pas eu à le regretter ! Eric Arthur Blair (c'est le nom … Lire la suite George ORWELL, Dans la dèche à Paris et à Londres

Deon MEYER, En vrille

Voilà un auteur bien dans le thème de mon blog, cherchant à allier littérature, histoire avec un grand H et analyse sociétale. Deon Meyer a travaillé comme journaliste avant de publier son premier roman en 1994. Ses écrits reflèteront au fil des ans la diversité culturelle de l'Afrique du Sud contemporaine. On y retrouve une … Lire la suite Deon MEYER, En vrille

Émile ZOLA, Le Docteur Pascal

Publié en 2004 par les classiques de poche. Édition établie, présentée (très bonne et nécessaire introduction afin de s'imprégner de l'époque) et annotée par Jean-Louis CABANÉS. Mes choix de lecture empruntent des chemins surprenants... Je ne connaissais pas ce roman de Zola et voilà qu'il est demandé, lors d'un jeu, de donner le titre du … Lire la suite Émile ZOLA, Le Docteur Pascal

George ORWELL, 1984

Publié chez Gallimard en mai 2018, paru en folio en mai 2020 Écrit en 1948 – l'auteur a seulement inversé les 2 derniers chiffres pour donner le titre "1984". Publié en 1949, ce roman a fait l’objet d’une seule traduction en 1950. Cette nouvelle traduction de Josée Kanoun, 68 ans après, est de nature à … Lire la suite George ORWELL, 1984