George ORWELL, Dans la dèche à Paris et à Londres

Après avoir lu la nouvelle traduction de 1984, j’avais envie de découvrir d’autres écrits de George Orwell. J’ai suivi le conseil de la libraire de « la boîte à livre » qui m’a recommandé ce récit en grande partie autobiographique... Et je n’ai pas eu à le regretter ! Eric Arthur Blair (c'est le nom … Lire la suite George ORWELL, Dans la dèche à Paris et à Londres

George ORWELL, 1984

Publié chez Gallimard en mai 2018, paru en folio en mai 2020 Écris en 1948 – inversant les 2 derniers chiffres cela donne 1984 –, publié en 1949, ce roman a fait l’objet d’une seule traduction en 1950. Cette nouvelle traduction de Josée Kanoun, 68 ans après, est de nature à renouveler l’intérêt d’un texte … Lire la suite George ORWELL, 1984