Émile ZOLA, La Curée

Éditions de Philippe Bonnefis et Brigitte Bercoff Le livre de poche classique, octobre 1967 414 pages Lire La Curée 150 ans après sa publication se révèle passionnant. Ce roman a tout pour retrouver un second souffle à travers le portrait qu’il dresse de cette femme captivante qu’est Renée. Une vraie surprise pour moi qui n’avais … Lire la suite Émile ZOLA, La Curée

ZIDROU & SALOMONE, Celle qui fit le bonheur des insectes

Éditions Daniel Maghen, BD publiée en octobre 2022 96 pages Vous aimez les dessins précis, les planches au cadrage original, épousant parfaitement le rythme de l’histoire, servant un scénario inventif, s’adressant à tous, des ados jusqu’aux plus âgés, et enfin des couleurs d’arc en ciel vous embarquant loin du quotidien… Vous aimerez certainement alors l’histoire … Lire la suite ZIDROU & SALOMONE, Celle qui fit le bonheur des insectes

Claude SIMON, La route des Flandres

Postface de Lucien Dällenbach Éditions de Minuit, janvier 1986 320 pages « […] les yeux grands ouverts dans le noir, presque insensible maintenant (les étriers déchaussés, penché à présent sur le pommeau, les deux jambes passées par-dessus les sacoches pour soulager les genoux, se laissant ballotter comme un paquet) il croyait entendre tous les chevaux, … Lire la suite Claude SIMON, La route des Flandres

Paul AUSTER, Moon Palace

Paru en 1990 aux Éditions Actes Sud pour la traduction française, Lu dans l’édition Babel d’août 2018 Traduit de l’anglais (États-Unis) par Christine Le Bœuf 472 pages C’est avec plaisir que je participe à ce rendez-vous proposé par le blog « le boucheaoreille » en l’honneur de notre ami regretté, Goran, aux chroniques et échanges si riches. … Lire la suite Paul AUSTER, Moon Palace

Kabira BENIZ, Pour qui brûlent nos âmes

Éditions Le Chant des Voyelles, publié en septembre 2022 198 pages Algérie années 1990, « la décennie noire », en fait une véritable guerre civile. Le livre commence par un court prologue : un vieil homme remet une mystérieuse enveloppe à Sélim chez le barbier. Ensuite la narratrice suit chronologiquement les journées de Nassira, la mère de Hassan … Lire la suite Kabira BENIZ, Pour qui brûlent nos âmes

Jean-Christophe RUFIN, L’Abyssin

Le fond historique de ce roman distrayant (et instructif) rappelle la présence des turcs sur tout le pourtour méditerranéen après la prise de  Constantinople en 1453. A l’époque du roman, sous Louis XIV, le contrôle des autorités ottomanes est de plus en plus relatif sur cette région, permettant à la France d’établir des consulats, notamment … Lire la suite Jean-Christophe RUFIN, L’Abyssin

Raymond CARVER, Neuf histoires et un poème

Éditions de l’Olivier, 1993 et avril 2022 pour la présente édition Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean-Pierre Carasso, Simone Hilling, François Lasquin et Gabrielle Rolin 196 pages Un auteur, un livre, côté pile et côté face... Une épigraphe est une citation placée en tête d'un écrit, en particulier un livre ou une partie d'un livre, … Lire la suite Raymond CARVER, Neuf histoires et un poème

Andreï MAKINE, Au temps du fleuve Amour

Éditions du Félin, 1994 Lu en édition Gallimard "Folio", 1996 268 pages En couverture, La baignade du cheval rouge (détail) de Kouzma Petrov-Vodkine (1878-1939). Galerie Trétiakov, Moscou. Le plus russe des auteurs français, prix Goncourt et prix Médicis 1995 pour Le testament français, fait entendre dans notre langue magnifiée l'imaginaire d'une enfance russe. Évidemment pour … Lire la suite Andreï MAKINE, Au temps du fleuve Amour

Luis SEPULVEDA, Le vieux qui lisait des romans d’amour

Lu en collection Points, publié en avril 1995 Première publication en 1992 aux éditions Métailié Traduit de l’espagnol (Chili) par François Maspero 122 pages Couverture: Frances Broomfield, Le rêve du Douanier Rousseau. Le fauve du livre n'est pas un tigre mais un jaguar. Je suis ravi de découvrir enfin la première publication de ce grand écrivain … Lire la suite Luis SEPULVEDA, Le vieux qui lisait des romans d’amour

Luc LEENS, Le père que tu n’auras pas

Éditions Quadrature, paru en février 2022 Préface d’Armel Job 129 pages Les éditions Quadrature, crées en 2005, se sont spécialisées dans le domaine de la nouvelle. De statut associatif, cette maison d’édition indépendante publie des auteurs francophones avec une large place aux débutants. L’équipe de Quadrature a raison de penser que la nouvelle est un … Lire la suite Luc LEENS, Le père que tu n’auras pas