Gary VICTOR, Maudite éducation

Texte original : Éditions Philippe Rey 2012 Lu dans l’Édition Points, avril 2015 Jowee Omicil, saxophoniste et poly-instrumentiste d'origine haïtienne qui ne ressemble à personne ! Voici un roman, plutôt d’initiation et autobiographique mais pas seulement, qui m’a enchanté. Le jeune Carl, adolescent en Haïti sous la dictature des Duvalier, dans les années 1970, subit l’éducation … Lire la suite Gary VICTOR, Maudite éducation

George ORWELL, 1984

Publié chez Gallimard en mai 2018, paru en folio en mai 2020 Écris en 1948 – inversant les 2 derniers chiffres cela donne 1984 –, publié en 1949, ce roman a fait l’objet d’une seule traduction en 1950. Cette nouvelle traduction de Josée Kanoun, 68 ans après, est de nature à renouveler l’intérêt d’un texte … Lire la suite George ORWELL, 1984