HWANG Sok-yong, Shim Chong, fille vendue

Lu dans l’édition ZULMA parution mai 2018 Traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet 480 pages avec 5 pages de glossaire expliquant les mots spécifiques. Composition personnelle avec couverture du livre, lys jaunes et Bouddha de la compassion, à qui les bouddhistes d’Extrême-Orient vont souvent donner une représentation féminine. Voici l’odyssée d’une jeune … Lire la suite HWANG Sok-yong, Shim Chong, fille vendue

George PELECANOS, Tout se paye

Traduit de l’anglais par François Lasquin et Lise Dufaux Soul Fiction, éditions de l’Olivier, mai 2003 George Pelecanos est un observateur de la vie sociale des quartiers pauvres dont il est issu ! Derek Strange, détective privé noir, « un dur de la vieille école » et Terry Quinn, jeune flic blanc exclu de la police, sont … Lire la suite George PELECANOS, Tout se paye