Traduit de l’allemand par Alzir Hella. Livre de Poche, édition 16, édité en mai 2019. Première édition en France chez Grasset, en 1939 sous le titre « Les Heures étoilées de l’humanité ». S’il y a un traducteur dont il faut dire quelques mots c’est bien Alzir Hella ! Pour une fois je vais reprendre ce qui est … Lire la suite Stephan ZWEIG, Les Très Riches Heures de l’humanité
Auteur : Bibliofeel
Haruki MURAKAMI, Au sud de la frontière, à l’ouest du soleil
Traduit du japonais par Corinne Atlan Editions Belfond 10/18, décembre 2018. Date publication originale 2003 Après la découverte que fut pour moi « Des hommes sans femmes » – un recueil de nouvelles qui m’avait dévoilé un auteur époustouflant – il fallait que je lise un roman, une histoire dans laquelle s’installer. Les nouvelles ont quelque chose … Lire la suite Haruki MURAKAMI, Au sud de la frontière, à l’ouest du soleil
Gérard PUSSEY, Au temps des vivants
Éditions Fayard, paru en avril 2007 René Fallet, écrivain, scénariste et oncle de Gérard Pussey. Par lui l'auteur côtoiera dans les années 1960Georges Brassens, Jacques Prévert, Raymond Devos et bien d'autres... Le livre débute par un texte de Paul Valéry, que je trouve magnifique d’humanité, extrait du discours de réception à l’Académie française au fauteuil … Lire la suite Gérard PUSSEY, Au temps des vivants
Michael CONNELLY, Dans la ville en feu
Edition Calmann-Lévy 2015 Lu dans l’édition livre de poche mai 2016 Traduit de l’anglais par Robert Pépin qui a la particularité d’être à la fois l’éditeur de l’auteur chez Calman-Lévy, son ami de longue date et... son traducteur. Je pense que cela explique la qualité du roman. Visiblement Robert Pépin a les mains libres pour … Lire la suite Michael CONNELLY, Dans la ville en feu
Pierre BOURGEADE, Warum
Editions Tristram, Nouvelle édition parue en décembre 2019 J’ai découvert ce titre à l'émission radio de France Inter "Le Masque et la Plume", un chroniqueur disant tout le bien qu’il pensait de cette réédition faisant suite à celle de 1999. Comme j’aime beaucoup plusieurs livres de Pierre Bourgeade, j’ai eu envie de lire ce « Warum » … Lire la suite Pierre BOURGEADE, Warum
Eric VUILLARD, 14 juillet
Paru chez Actes Sud en août 2016 Illustration de la jaquette : Eugène Delacroix, La Liberté guidant le peuple (détail), 1830, sur fond de fleurs de Bignone ou Trompette de Virginie ou encore Jasmin de Virginie ou Jasmin-trompette ou Trompette de Jéricho... La prise de la Bastille a été racontée maintes fois... par ceux qui … Lire la suite Eric VUILLARD, 14 juillet
Sans papiers d’identité
Reblogué depuis l'excellent site de poésie : https://afropoesie.com/ que je remercie pour la diversité et la qualité de ses publications.
Belinda BAUER, ARRÊT D’URGENCE
Edition BELFOND, paru en juin 2020 Titre original SNAP Traduit de l’anglais par Christine Rimoldy ARRÊT D'URGENCE de Belinda Bauer, un livre sélectionné pour le prestigieux prix "Man Booker Prize" sous le titre SNAP Un jour d’été torride dans le sud de l’Angleterre. Jack, un garçon de 11 ans, est assis dans une voiture en … Lire la suite Belinda BAUER, ARRÊT D’URGENCE
Paul LEAUTAUD, Georges BRASSENS, Pierre PERRET, Marie DORMOY, une comédie humaine du dernier siècle !
Retour sur ma chronique concernant la "Correspondance" de Paul Léautaud. Il y a matière à compléter et à illustrer, tellement ce personnage a donné lieu à de multiples controverses. De plus, en me relisant, j'ai trouvé que j'avais été dur avec cet auteur qui a compté nombre d'admirateurs dont le grand Georges Brassens et le … Lire la suite Paul LEAUTAUD, Georges BRASSENS, Pierre PERRET, Marie DORMOY, une comédie humaine du dernier siècle !
Paul LEAUTAUD, Correspondance tome 1 et 2
Correspondance (1878-1928) tome 1, et correspondance (1929-1956) tome 2, recueillie par Marie Dormoy, Mercure de France, première parution en 1992 Lu dans l’Édition 10/18, tome 1 paru en juin 2001 et tome 2 paru en octobre 2001. Paul Léautaud est un écrivain, critique, pamphlétaire (collaborateur au Mercure de France pendant 45 ans où il est … Lire la suite Paul LEAUTAUD, Correspondance tome 1 et 2

